Fuentes judiciales informaron que el Tribunal no hizo lugar a un planteo de la defensa del empresario, también imputado por la tragedia ferroviaria de Once, quien había apelado la decisión del juez federal Claudio Bonadío de enviarlo a juicio. Cirigliano objetó la realización de medidas de prueba por lo que solicitó la nulidad de la determinación judicial.
"Lo expuesto debe considerarse como un intento de provocar por una vía elíptica la revisión de un acto válido de la instrucción que por expresa decisión del legislador es irrecurrible", dijeron los jueces Jorge Ballestero, Eduardo Farah y Eduardo Freiler. Para los camaristas en la causa "no se vislumbra controversia alguna con derechos constitucionales".
Cirigliano fue acusado por el juez de pagar en 2009 pasajes de avión a Córdoba, Uruguay y Brasil al entonces secretario de transporte y a otros funcionarios del área. En esa causa, Jaime está camino a juicio oral y público por dádivas, ya que debía controlar a quienes le cedían pasajes gratuitos.
También es investigado el otro ex secretario de Transporte Juan Pablo Schiavi, ya que en 2009, también recibió un pasaje para volar a Río de Janeiro, cuando era titular de la Administración de Infraestructura Ferroviaria
