"El ámbito escolar debe ser entendido en sentido amplio, comprendiendo todas las actividades organizadas y controladas por la autoridad educativa y aquellas conexas con la enseñanza", sostuvieron los jueces Fernando Posse Saguier, Elisa Diaz De Vivar y Mabel De Los Santos, integrantes de la Sala M de la Cámara. "Se ha hecho responsable al colegio por daños sufridos por el alumno fuera del establecimiento, donde juega un rol fundamental el horario en el que ocurre el hecho", añadieron.
Los hechos ocurrieron el 20 de junio de 2006, cuando el alumno "se dirigió a la Escuela Técnica N° 1 Otto Krause, ubicada en la calle Paseo Colón número 650 de esta Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los fines de tomar la clase de educación física que cursaba en el horario de 10 a 12".
"Al arribar el menor al establecimiento, les informaron que la clase estaba suspendida y que se debían ir a hacer tiempo fuera del colegio, para luego volver a cursar las materias del turno tarde", por lo que la víctima "y otros menores se fueron a jugar al fútbol a un predio ubicado a la vera de las vías en las inmediaciones, donde aproximadamente a las 11:30 fue arrollado por una formación ferroviaria que circulaba por esas vías", explica el fallo.
Para los jueces, "correspondía a quien tenía la guarda del menor en ese momento en razón del horario escolar, realizar el correspondiente aviso a los padres para desligarse del control bajo el cual se encontraba la autoridad educativa". Así, el fallo atribuyó la responsabilidad al establecimiento educativo, y al gobierno porteño, del cual depende. La indemnización superó los 556 mil pesos, con más los intereses a contar desde la fecha de ocurrido el siniestro.
